Polsko-ukraińska strona internetowa suwalki.bpsuwalki.pl to kolejne działanie w ramach projektu „Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach, Polacy w Tarnopolu”, realizowanego przez Bibliotekę Publiczną im. Marii Konopnickiej w Suwałkach i Urząd Miasta Tarnopol. Українська нижче.
Strona internetowa o historii i kulturze Suwałk powstała z myślą o Ukraińcach – tych mieszkających w Suwałkach oraz zainteresowanych Suwałkami. Można tu znaleźć informacje, takie jak adresy, telefony, m.in. Centrum Informacji Turystycznej; opracowane w formie szlaków turystycznych m.in: klasycyzmu, przyrody w Suwałkach, śladów kultury żydowskiej oraz dla dzieci „szlak krasnoludków”. Udostępniane są też „pocztówki multimedialne”, pomysł na atrakcyjne zwiedzanie online wybranych miejsc naszego miasta.
Chcemy, aby Biblioteka była miejscem, gdzie Ukraińcy znajdą informacje, przeczytają książki w swoim języku czy skorzystają z komputera z ukraińską klawiaturą.
Projekt „Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach, Polacy w Tarnopolu” jest dofinansowany z Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020 w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa.
Польсько -український веб -сайт suwalki.bpsuwalki.pl – це ще одна акція в рамках проекту «Давайте познайомимось – українці в Сувалках, поляки в Тарнополі», що реалізується Публічною бібліотекою іменем Марії Конопницької у Сувалках та мерії Тарнополя.
Веб -сайт про історію та культуру Сувалків був створений для українців – тих, хто мешкає в Сувалках та цікавиться Сувалками. Тут ви можете знайти таку інформацію, як адреси, номери телефонів, в т.ч. Туристично -інформаційний центр; розроблено у вигляді туристичних маршрутів, серед інших: класицизм, природа в Сувалках, сліди єврейської культури і для дітей «стежка карликів». Також доступні „мультимедійні листівки”, ідея для привабливої онлайн -екскурсії по вибраних місцях нашого міста.
Ми хочемо, щоб Бібліотека була місцем, де українці можуть знаходити інформацію, читати книги рідною мовою або користуватися комп’ютером з українською клавіатурою.
Проект „Зустрінемось-українці в Сувалках, поляки в Тарнополі” співфінансується за Програмою транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна на 2014-2020 роки у рамках Європейського Інструменту Сусідства.
